Font Size

中国向けビジネス支援

十数億人市場と言われる中国マーケット。今や中国は売手ではなく買手です。 日本への観光客も増加の一途をたどり、その購買意欲には目を見張るものがあります。
その市場に向けて宣伝はしたいけれど、効率の良い手段がわからない。そのような悩みに、最も的確にお応えできるのも、私たちエコーインテックです。

中国向け販促物データ作成

印刷物やウェブサイト、広告など、翻訳からコンテンツ・データ作成まで一括でお引き受けできます。
一言で中国語といっても方言や異書体が存在し、一筋縄ではいかない部分があります。当社では、コンテンツを単純に翻訳するだけでなく、ネイティブの中国人がチェックし、ターゲットする層によりアピールする内容をご提案いたします。
特にDTPデザインや書体については、実際に中国語環境で中国人オペレータが作成しますので、より自然で美しい組版ができます。もちろん、校正もお任せください。

ネットワーク・コンサルティング

中国のインターネット事情は複雑です。インフラそのものが発展途上にあることに加え、独自の検閲システムなどもあり、日本で中国向けのウェブサイトを構築しても、中国側から見ると表示が著しく遅かったり、通信そのものがつながらなかったりすることもあります。
そのような問題にも、中国とのビジネスを展開してきた当社のネットワーク知識をお役立てください。

また、スタッフサービスをご利用いただく際には、大連エコーに貴社専用のネットワークを構築するご要望にもお応えできます。


中国向けビジネス支援に関するお問い合わせ先

03-3231-7571
担当:張 立 【E-mail echo@echointec.com